
对佛教经典感兴趣的佛学爱好者一定都经历过这样的痛苦:想查一部经文,却要在CBETA、SuttaCentral、BDRC、SAT等十几个网站之间反复切换;想对比不同语种翻译,却要手动打开多个标签页;想问一个佛学问题,还得自己翻书找答案。
佛津是一个全球佛教古籍数字资源聚合平台,官方口号是“全球佛教古籍数字资源聚合平台”。它把来自27个国家和地区的483个数据源(覆盖30种语言)全部打通,包括:
- 汉传:CBETA、大正藏、高丽藏
- 南传:SuttaCentral、VRI Tipitaka
- 藏传:BDRC、84000
- 梵文:GRETIL、DSBC
- 以及甘陀罗语、缅甸语等小众语种
可以说佛教不是又一个佛经网站,而是把全世界佛教数字遗产“统一入口”了。
佛津官网:https://fojin.app/
Github:https://github.com/xr843/fojin
佛津核心功能:
- 多维度搜索
支持经名、译者、编号、关键词全文搜索,用Elasticsearch + ICU分词,多语言无缝支持,可以跨多个数据库进行检索。
- 并行阅读(29种语言)
同一段经文,左边看梵文原典,右边看巴利文、藏文、英文、中文翻译,一目了然——这对做比较宗教学研究的人来说简直是神器。
- 知识图谱
9600+实体(人物、寺庙、宗派)、3800+关系,用力导向图可视化。你可以点开“玄奘”看到他相关的经文、译本、师承,一键探索。
- AI问答“小金”
基于RAG(检索增强生成)技术,专门用38部核心经典(1100万字)训练。问它“《心经》‘色即是空’在唯识学里怎么解释?”它会直接引用原文并标注出处,不会胡说八道。
- 佛学字典一键查
集成6部权威字典(DDB、Monier-Williams等),共23万+词条。读经时遇到生词,点一下就弹出解释。
- 学术标注 + 引用生成
支持段落级批注、协作笔记,一键导出BibTeX/Chicago/MLA格式引用。写论文的人狂喜。
此外还有IIIF手稿查看器,支持BDRC等机构的数字化古写本高清浏览。
- 完全开源
佛津完全开源,提供Docker 镜像方便进行私有化部署。
无论是想查阅《金刚经》的梵汉对照,还是想咨询 AI 关于《华严经》的哲学含义,佛津都提供了一个极低门槛的切入点,是所有佛学爱好者值得使用的神器。